Summary

• Detached House
• Bedrooms: 3
• Bathrooms: 3
• Property size: 148 sqm
• Land size: 455 sqm
• Year built: 1990

Details

BARRETA, RIO GRANDE DO NORTE

Fully equipped 3 bed beach house - £49,000/€59,000
The house is in a peaceful fishing village with a good supermarket on a coastline with miles of long sandy beaches. There are numerous beach bars where you can relax under a beach umbrella before a dip in the sea and lunch of delicious snacks and fish. The weather is perfect – year round sunshine and a dry heat of 27 to 34 degrees in January and February with a gentle breeze. An excellent getaway from the European winter.
The modern city of Natal is an hour away. Natal is South America’s closest city to Europe with direct flights from Lisbon to its modern airport. Apart from the famous Ponta Negra beach the city has state of the art supermarkets, large shopping malls, excellent restaurants, bars, cinemas and nightlife. Fashionable and lively Pipa resort is three-quarters of an hour’s drive along the beach or a bit longer by road.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Reception room Kitchen
• Elevated position, overlooking the sea
• One minute from long sandy sheltered beach
• Wide shady verandas with sea views
• 148 sq metres approx. internal living space; total plot area 455m m2.
• Large garage
• Swimming pool
• Large barbecue
• Garden
• Fitted cupboards
Individually designed, the three bedroom house is equipped with locally made hardwood furniture, and a stunning jacaranda circular table to seat six. The kitchen has granite work surfaces, a cooker, washing machine, fridge and electric water cooler. The bedrooms have handmade beds, bedside tables, and fitted cupboards. Bathrooms have hot showers.
Wide shady verandas surround the house on three sides and are perfect for relaxing in a deckchair or hammock, eating and drinking and generally chilling out. The brick-built barbecue is under cover and has its own serving area and sink. The garden with swimming pool and showers has lawns, tropical plants and coconut palms. The large garage includes extensive storage space.
The property is fully registered and has three phase electricity. All taxes are up-to-date.

Contact fwplea@gmail.com for more information.

EM PORTUGUÊS

Casa de Praia mobiliada £49,000/€59,000
Uma casa para passar o verão ou morar, não apenas para passar um fim de semana. Curte a brisa e a vista sobre o mar, e aprecie a tranquilidade!
A propriedade está situada numa cidadezinha pacata no litoral, com um supermercado bem abastecido. Nas praias lindas há muitos barzinhos onde pode-se degustar peixes e camarões na sombra de um guarda-sol. O clima é muito gostoso, com sol o ano inteiro, temperado por um ventinho do mar. A temperatura em Janeiro e Fevereiro varia entre 27 e 34 graus.
A cidade de Natal fica a uma hora de distância. A cidade tem supermercados, “shoppings” com lojas de grife, ótimos restaurantes, cinemas, bares, e casas noturnas, além da famosa praia de Ponta Negra. A badalada e movimentada cidade de Pipa, com suas praias, passeios, bares e restaurantes, fica a 45 minutos de distância pela praia, ou um pouco mais por estrada.

3 quartos, 3 banheiros, sala grande, cozinha
• Móveis e equipamento inclusos
• 148 m2 internos; total da propriedade 455 m2.
• Posição elevada perto do mar
• Um minuto da praia
• Varandas com sombra a três lados e com vistas para o mar
• Churrasqueiro
• Garagem grande
• Armários embutidos
• Piscina
• Jardim
• Energia trifásica
• Com escritura
A casa contem móveis rústicos e uma mesa redonda para seis, feita de madeira de lei, com as cadeiras. A cozinha tem bancas de cozinha em granito, um fogão, uma máquina de lavar, uma geladeira, e um refrigerador de água. Os quartos contém camas rústicas, feitas à mão, mesas de cabeceira com, e armários embutidos. Os banheiros tem chuveiros de água quente.
Largas varandas cobertas rodam a casa a três lados, perfeitas par descansar numa espreguiçadeira ou uma rede, almoçar ou tomar um drinque, ou simplesmente relaxar e apreciar a vista e a brisa do mar. A churrasqueira grande, de tijolo, é coberto e tem a sua própria banca de serviço e pia. O jardim, com uma piscina e chuveiros, tem gramados, coqueiros, e plantas tropicais. A garagem inclui um amplo espaço para armazenamento.
A propriedade tem escritura, e é fornecida por energia trifásica. Todos os pagamentos (IPTU, etc.) estão em dia.
A casa vem completamente equipada – mobília, equipamento de cozinha, louça, copos e taças, talheres, lençóis e toalhas, redes, equipamento de jardim – tudo pronto para moradia.

Contato: fwplea@gmail.com para mais informações.